Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这话没错

Перевод на русский

Это верно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè huà méi cuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他说学习语言需要每天练习。

B: 这话没错,坚持才是关键。

Перевод примера

A: Он говорит, что для изучения языка нужно практиковаться каждый день.

B: Верно, настойчивость — это ключ.

Когда говорят 这话没错

Сжатая формулировка для быстрого согласия с мнением собеседника без лишних слов. Звучит уверенно и естественно в споре или обсуждении, когда нужно подтвердить истинность сказанного, не вдаваясь в детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
真是这样zhēn shì zhè yàngЭто правда
這是真的zhè shì zhēn deЭто правда.
一点没错yī diǎn méi cuòАбсолютно верно
我说得没错吧wǒ shuō de méi cuò baЯ прав, да?
对极了duì jí leТочно
事实是shì shí shìПравда в том, что.
答对了dá duì leОтвет верный!
我说的没错吧wǒ shuō de méi cuò baЯ же был прав

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est exact
НемецкийDas ist richtig.
ИспанскийEso es cierto.
Ивритאת זה נכוןʼţ zh nkwn
Португальскийé mesmo assim
АнглийскийYeah that's true
Вьетнамскийờ đúng vậy
Корейский그 말은 맞아geu mal-eun maj-a
Итальянскийgiusto è vero
Тайскийถูกต้อง เลย ครับthuktong loei khnap
Арабскийان صح التعبيرạn ṣḥ ạltʿbyr
Индонезийскийini sudah benar
Турецкийdoğru çok doğru
Греческийαυτό είναι σωστόautó eínai sōstó