Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
对极了
Перевод на русский
Точно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个计划怎么样？
B: 对极了，我们就这么办吧。
Перевод примера
A: Как ты находишь этот план?
B: Точно, давай так и сделаем.
Когда говорят 对极了
Употребляют для выражения полной уверенности в правильности сказанного или совершенного действия. Короткое «точно» подчеркивает согласие и служит ярким подтверждением верности мысли.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est exact | |
| Индонезийский | ya tepat sekali | |
| Немецкий | Das ist richtig. | |
| Португальский | está bem certo | |
| Арабский | هذا هو الصواب | hdẖạ hw ạlṣwạb |
| Вьетнамский | đúng quá rồi | |
| Тайский | ถูก เป๊ะ เลย | thuk peะ loei |
| Итальянский | esatto proprio così | |
| Турецкий | çok doğru ahbap | |
| Корейский | 그런 거 맞지 | geuleon geo maj-ji |
| Иврит | כל כך נכון | kl kk nkwn |
| Испанский | Vaya al punto. | |
| Греческий | να είναι ακριβώς | na eínai akribṓs |