Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你的制服
Перевод на русский
Это твоя униформа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天第一天上班,需要带什么?
B: 不用带东西,这是你的制服,记得穿上就行。
Перевод примера
A: Завтра мой первый день на работе, что нужно взять с собой?
B: Ничего брать не нужно, вот твоя форма, просто не забудь её надеть.
Когда говорят 这是你的制服
Используется, чтобы указать на предмет одежды, который является частью рабочей формы сотрудника. Это простое утверждение помогает в ситуациях выдачи экипировки или при обсуждении правил дресс-кода на предприятии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这些是你的衣服 | zhè xiē shì nǐ de yī fu | Это твоя одежда |
| 你要穿这样出去? | nǐ yào chuān zhè yàng chū qù | Ты собираешься выйти на улицу в таком виде? |
| 你是军人 | nǐ shì jūn rén | Ты военный. |
| 穿好了 | chuān hǎo le | Оделся |
| 你是軍人 | nǐ shì jūn rén | Ты военный |
| 穿这个吧 | chuān zhè ge ba | Надень это |
| 你是中尉 | nǐ shì zhōng wèi | Вы лейтенант. |
| 你当过兵 | nǐ dāng guo bīng | Ты служил в армии |
| 你穿的是什么 | nǐ chuān de shì shén me | Что на тебе надето? |
| 装备不错 | zhuāng bèi bù cuò | Неплохое снаряжение |
| 这是我的保镖 | zhè shì wǒ de bǎo biāo | Это мой телохранитель |
| 装好了 | zhuāng hǎo le | Установили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τη στολή σου | tē stolḗ sou |
| Французский | en uniforme | |
| Вьетнамский | áo của anh | |
| Индонезийский | kau akan memakai itu | |
| Корейский | 옷 입고 있어 | ot ipgo isseo |
| Португальский | o seu uniforme | |
| Немецкий | Und ihr besorgt euch Uniformen. |