Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是我的电话

Перевод на русский

Вот мой номер

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ de diàn huà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么联系我?

B: 这是我的电话,随时打给我。

Перевод примера

A: Как ты со мной свяжешься?

B: Вот мой номер, звони мне в любое время.

Когда говорят 这是我的电话

Этим выражают готовность поделиться контактами в деловой или дружеской переписке. Фраза звучит естественно и прямо, помогая быстро установить связь без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那是我的手机nà shì wǒ de shǒu jīЭто мой телефон
我有手机wǒ yǒu shǒu jīУ меня есть мобильный телефон.
上面有我的电话号码shàng miàn yǒu wǒ de diàn huà hào mǎТам есть мой номер телефона
我手机呢wǒ shǒu jī neГде мой телефон?
是电话shì diàn huàЭто телефонный звонок.
这是我的电话号码zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎВот мой номер телефона
还有手机hái yǒu shǒu jīЕще и телефон
有电话yǒu diàn huàТебе звонят.
电话呢diàn huà neГде телефон?
手机呢shǒu jī neГде телефон?
我的电话响了wǒ de diàn huà xiǎng leУ меня зазвонил телефон
你手机呢nǐ shǒu jī neГде твой телефон?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs mi teléfono.
Итальянскийè il mio telefono
Греческийτο τηλέφωνό μουto tēléphōnó mou
Португальскийé o meu telemóvel
НемецкийDas ist mein Handy.
АнглийскийGive me that phone
Ивритזה הטלפון שליzh htlpwn şly
Вьетнамскийđiện thoại của em
Тайскийโทรศัพท์ ของ ฉันthontap khong chan
Турецкийo benim telefonum
Французскийc'est mon téléphone
Индонезийскийjadi telepon aku
Арабскийهل هذا هاتفيhl hdẖạ hạtfy
Корейский핸드폰 줘 봐haendeupon jwo bwa