Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是我的手机
Перевод на русский
Это мой телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 桌子上的那个是什么?
B: 那是我的手机,帮我拿一下好吗?
Перевод примера
A: Что это на столе?
B: Это мой телефон, передай его, пожалуйста.
Когда говорят 那是我的手机
Этим выражают чёткое право собственности на предмет, особенно когда возникает спор о принадлежности вещи. Фраза звучит уверенно и помогает сразу обозначить границы, предотвращая недопонимание в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我手机呢 | wǒ shǒu jī ne | Где мой телефон? |
| 这是我的电话 | zhè shì wǒ de diàn huà | Вот мой номер |
| 我有手机 | wǒ yǒu shǒu jī | У меня есть мобильный телефон. |
| 手机呢 | shǒu jī ne | Где телефон? |
| 你手机呢 | nǐ shǒu jī ne | Где твой телефон? |
| 还有手机 | hái yǒu shǒu jī | Еще и телефон |
| 有手机吗 | yǒu shǒu jī ma | У тебя есть мобильный? |
| 是电话 | shì diàn huà | Это телефонный звонок. |
| 电话呢 | diàn huà ne | Где телефон? |
| 手机响了 | shǒu jī xiǎng le | Зазвонил телефон |
| 有电话 | yǒu diàn huà | Тебе звонят. |
| 我的电话响了 | wǒ de diàn huà xiǎng le | У меня зазвонил телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o meu telemóvel | |
| Испанский | Es mi teléfono. | |
| Немецкий | Das ist mein Handy. | |
| Греческий | το κινητό μου | to kinētó mou |
| Индонезийский | ada di ponselku | |
| Корейский | 휴대폰 어디 있어 | hyudaepon eodi isseo |
| Английский | Where's your phone? | |
| Итальянский | è il mio cellulare | |
| Вьетнамский | đó là điện thoại của tôi | |
| Иврит | זה הטלפון שלי | zh htlpwn şly |
| Французский | c'est mon téléphone | |
| Турецкий | o benim telefonum | |
| Тайский | โทรศัพท์ ของ ฉัน | thontap khong chan |
| Арабский | هل هذا هاتفي | hl hdẖạ hạtfy |