Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我的电话响了

Перевод на русский

У меня зазвонил телефон

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ de diàn huà xiǎng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不接?

B: 我的电话响了,但我现在不方便接。

Перевод примера

A: Почему не берёшь?

B: Мой телефон звонил, но мне сейчас неудобно отвечать.

Когда говорят 我的电话响了

Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о входящем звонке или внезапном звуке телефона. Это простое и естественное описание события, которое помогает быстро проинформировать окружающих о происходящем вокруг.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
电话响了diàn huà xiǎng leТелефон звонит.
电话在响diàn huà zài xiǎngТелефон звонит
你的电话响了nǐ de diàn huà xiǎng leУ тебя звонит телефон
电话通了diàn huà tōng leТелефон прозвонился
我正在讲电话wǒ zhèng zài jiǎng diàn huàЯ разговариваю по телефону
有电话yǒu diàn huàТебе звонят.
在电话里zài diàn huà lǐПо телефону
电话来了diàn huà lái leВот телефон.
这是我的电话zhè shì wǒ de diàn huàВот мой номер
我接了个电话wǒ jiē le gè diàn huàЯ принял звонок.
电话呢diàn huà neГде телефон?
有电话吗yǒu diàn huà maЕсть телефон?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийχτυπάει το τηλέφωνοchtypáei to tēléphōno
Итальянскийsquilla il telefono
Португальскийo telefone está a tocar
Французскийle téléphone sonne
НемецкийEin Telefon klingelt.
Вьетнамскийtôi đang nghe điện thoại
Индонезийскийaku mendapat telepon
Ивритקיבלתי שיחת טלפוןqyblţy şyẖţ tlpwn
АнглийскийCell phone ringing
ИспанскийContesta el teléfono.
Турецкийtelefonun çalıyor ahbap
Тайскийผม ได้ รับโทรศัพท์phom dai raptontap
Корейский전화 한 통jeonhwa han tong
Арабскийردي علي الهاتفrdy ʿly ạlhạtf