Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是我的男朋友

Перевод на русский

Это мой парень

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ de nán péng you

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人是谁?

B: 这是我的男朋友,他叫小明。

Перевод примера

A: Кто тот человек?

B: Это мой парень, его зовут Сяомин.

Когда говорят 这是我的男朋友

Одно из самых простых и естественных выражений, чтобы представить своего парня друзьям или знакомым. Эта нейтральная фраза помогает чётко обозначить ваши отношения и статус человека, о котором вы говорите в данный момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我有男朋友了wǒ yǒu nán péng you leУ меня есть парень
你的男朋友呢nǐ de nán péng you neА где твой парень?
你有男朋友了nǐ yǒu nán péng you leУ тебя есть парень
这是我的徒弟zhè shì wǒ de tú dìЭто мой ученик
我和他在一起wǒ hé tā zài yī qǐЯ с ним
他是我的搭档tā shì wǒ de dā dàngОн мой напарник
他是我的手下tā shì wǒ de shǒu xiàОн мой подчиненный
他是和我一起的tā shì hé wǒ yī qǐ deОн со мной.
他是我的同学tā shì wǒ de tóng xuéОн мой одноклассник
我已经爱上他了wǒ yǐ jīng ài shàng tā leЯ уже влюбилась в него

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский제 남자 친구예요je namja chinguyeyo
ИспанскийEs mi novio.
АнглийскийHe's my boyfriend
Тайскийเขา เป็น แฟน ฉันkhao pen faen chan
Индонезийскийapa dia pacarmu
НемецкийEr ist mein Freund.
Турецкийbu benim erkek arkadaşım
Французскийc'est mon petit ami
Португальскийé meu namorado
Итальянскийè il mio fidanzato
Вьетнамскийbạn trai của tôi
Греческийείναι το αγόρι μουeínai to agóri mou