Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的男朋友
Перевод на русский
Это мой парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人是谁?
B: 这是我的男朋友,他叫小明。
Перевод примера
A: Кто тот человек?
B: Это мой парень, его зовут Сяомин.
Когда говорят 这是我的男朋友
Одно из самых простых и естественных выражений, чтобы представить своего парня друзьям или знакомым. Эта нейтральная фраза помогает чётко обозначить ваши отношения и статус человека, о котором вы говорите в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有男朋友了 | wǒ yǒu nán péng you le | У меня есть парень |
| 你的男朋友呢 | nǐ de nán péng you ne | А где твой парень? |
| 你有男朋友了 | nǐ yǒu nán péng you le | У тебя есть парень |
| 这是我的徒弟 | zhè shì wǒ de tú dì | Это мой ученик |
| 我和他在一起 | wǒ hé tā zài yī qǐ | Я с ним |
| 他是我的搭档 | tā shì wǒ de dā dàng | Он мой напарник |
| 他是我的手下 | tā shì wǒ de shǒu xià | Он мой подчиненный |
| 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de | Он со мной. |
| 他是我的同学 | tā shì wǒ de tóng xué | Он мой одноклассник |
| 我已经爱上他了 | wǒ yǐ jīng ài shàng tā le | Я уже влюбилась в него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 제 남자 친구예요 | je namja chinguyeyo |
| Испанский | Es mi novio. | |
| Английский | He's my boyfriend | |
| Тайский | เขา เป็น แฟน ฉัน | khao pen faen chan |
| Индонезийский | apa dia pacarmu | |
| Немецкий | Er ist mein Freund. | |
| Турецкий | bu benim erkek arkadaşım | |
| Французский | c'est mon petit ami | |
| Португальский | é meu namorado | |
| Итальянский | è il mio fidanzato | |
| Вьетнамский | bạn trai của tôi | |
| Греческий | είναι το αγόρι μου | eínai to agóri mou |