Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是我的搭档
Перевод на русский
Он мой напарник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人是谁?
B: 他是我的搭档,我们一起做这个项目。
Перевод примера
A: Кто тот человек?
B: Это мой партнёр, мы вместе работаем над этим проектом.
Когда говорят 他是我的搭档
Используется, чтобы четко обозначить партнерские отношения или совместную работу с конкретным человеком. Такая формулировка удобна для представления напарника в деловой или дружеской обстановке, подчеркивая взаимную поддержку и общие цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我和他在一起 | wǒ hé tā zài yī qǐ | Я с ним |
| 他是我的手下 | tā shì wǒ de shǒu xià | Он мой подчиненный |
| 这是我的合伙人 | zhè shì wǒ de hé huǒ rén | Это мой партнер |
| 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de | Он со мной. |
| 他的朋友是我的委托人 | tā de péng you shì wǒ de wěi tuō rén | Его друг — мой клиент |
| 他是我们的一员 | tā shì wǒ men de yī yuán | Он один из нас |
| 他是我的朋友 | tā shì wǒ de péng you | Он мой друг |
| 他是我的同学 | tā shì wǒ de tóng xué | Он мой одноклассник |
| 他是我们的人 | tā shì wǒ men de rén | Он наш человек |
| 他是我的客人 | tā shì wǒ de kè rén | Он мой гость |
| 他是我的导师 | tā shì wǒ de dǎo shī | Он мой наставник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o benim ortağım | |
| Испанский | Es mi compañero. | |
| Английский | He's my partner | |
| Индонезийский | dia rekan kerjaku | |
| Тайский | เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan |
| Немецкий | Er ist ein Freund von mir. | |
| Португальский | ele é o meu parceiro | |
| Иврит | הוא השותף שלי | hwʼ hşwţp şly |
| Греческий | είναι ο συνεργάτης μου | eínai o synergátēs mou |
| Итальянский | è il mio socio | |
| Французский | c'est mon associé | |
| Арабский | لقد كان شريكي | lqd kạn sẖryky |
| Корейский | 그는 나와 함께 있다 | geuneun nawa hamkke issda |