Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他是我的搭档

Перевод на русский

Он мой напарник

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì wǒ de dā dàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人是谁?

B: 他是我的搭档,我们一起做这个项目。

Перевод примера

A: Кто тот человек?

B: Это мой партнёр, мы вместе работаем над этим проектом.

Когда говорят 他是我的搭档

Используется, чтобы четко обозначить партнерские отношения или совместную работу с конкретным человеком. Такая формулировка удобна для представления напарника в деловой или дружеской обстановке, подчеркивая взаимную поддержку и общие цели.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我和他在一起wǒ hé tā zài yī qǐЯ с ним
他是我的手下tā shì wǒ de shǒu xiàОн мой подчиненный
这是我的合伙人zhè shì wǒ de hé huǒ rénЭто мой партнер
他是和我一起的tā shì hé wǒ yī qǐ deОн со мной.
他的朋友是我的委托人tā de péng you shì wǒ de wěi tuō rénЕго друг — мой клиент
他是我们的一员tā shì wǒ men de yī yuánОн один из нас
他是我的朋友tā shì wǒ de péng youОн мой друг
他是我的同学tā shì wǒ de tóng xuéОн мой одноклассник
他是我们的人tā shì wǒ men de rénОн наш человек
他是我的客人tā shì wǒ de kè rénОн мой гость
他是我的导师tā shì wǒ de dǎo shīОн мой наставник

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийo benim ortağım
ИспанскийEs mi compañero.
АнглийскийHe's my partner
Индонезийскийdia rekan kerjaku
Тайскийเขา เป็น ของ ฉันkhao pen khong chan
НемецкийEr ist ein Freund von mir.
Португальскийele é o meu parceiro
Ивритהוא השותף שליhwʼ hşwţp şly
Греческийείναι ο συνεργάτης μουeínai o synergátēs mou
Итальянскийè il mio socio
Французскийc'est mon associé
Арабскийلقد كان شريكيlqd kạn sẖryky
Корейский그는 나와 함께 있다geuneun nawa hamkke issda