Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还在下降

Перевод на русский

Все еще падает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái zài xià jiàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 股市今天怎么样?

B: 不太好,还在下降。

A: 那我们再等等吧。

Перевод примера

A: Как сегодня фондовый рынок?

B: Не очень, всё ещё падает.

A: Тогда давай ещё подождём.

Когда говорят 还在下降

Уместно использовать эту фразу, когда нужно подчеркнуть, что негативный процесс или снижение показателей продолжаются без признаков остановки. Она звучит как констатация факта в деловой или аналитической беседе, помогая точно описать текущую динамику ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
正在下降zhèng zài xià jiàngПадает
下降了xià jiàng leОн упал.
我们还在下降wǒ men hái zài xià jiàngМы все еще падаем
掉下去了diào xià qù leУпали вниз.
降落了jiàng luò leПриземлился.
滑下去了huá xià qù leСоскользнул вниз.
掉下来了diào xià lái leОн падает.
滚了下来gǔn le xià láiСкатилось
下去吧xià qù baИди
现在要拉下来xiàn zài yào lā xià láiТеперь нужно спуститься
我们快降落了wǒ men kuài jiàng luò leМы скоро приземлимся
一下下就好了yī xià xià jiù hǎo leОдну секунду.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийnaik dan turun
Турецкийaşağı mı iniyorsun
АнглийскийIt's going down
Корейский떨어질 것 같아요tteoreojil geot gatayo
Греческийνα πέσει πάνωna pései pánō
Арабскийهناك في الاسفلhnạk fy ạlạsfl
Ивритיכול להוריד אתykwl lhwryd ʼţ
Испанскийy sigue bajando.
Итальянскийcontinua a scendere
Португальскийcontinua a descer
Вьетнамскийtiếp tục hạ xuống
Тайскийลง ไป อีกlong pai ik
НемецкийEs geht runter!
Французскийil descend