Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要做到这一点
Перевод на русский
Чтобы это получилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个目标看起来很难实现。
B: 是的,要做到这一点,我们需要付出很多努力。
Перевод примера
A: Эта цель кажется труднодостижимой.
B: Да, чтобы добиться этого, нам придётся приложить много усилий.
Когда говорят 要做到这一点
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко обозначить цель или способ достижения результата. Эта фраза звучит естественно в объяснениях и инструкциях, помогая связать действие с желаемым итогом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要这么做 | wǒ men yào zhè me zuò | Мы должны так поступить |
| 该干活了 | gāi gàn huó le | Пора за работу |
| 该动手了 | gāi dòng shǒu le | Пора действовать |
| 只能这么做了 | zhǐ néng zhè me zuò le | Другого выхода нет |
| 该行动了 | gāi xíng dòng le | Пора действовать |
| 去做吧 | qù zuò ba | Иди |
| 得了吧 | dé le ba | Да ладно. |
| 能做到 | néng zuò dào | Я смогу |
| 这样就好办了 | zhè yàng jiù hǎo bàn le | Так будет проще |
| 有事要做 | yǒu shì yào zuò | Мне нужно заняться делами |
| 一定要 | yī dìng yào | Обязательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그렇게 하기 위해서 | geuleohge hagi wihaeseo |
| Иврит | כדי לעשות את זה | kdy lʻşwţ ʼţ zh |
| Итальянский | così si fa | |
| Испанский | Hay que hacerlo. | |
| Немецкий | Das kriegen wir hin. | |
| Английский | We'll do that | |
| Греческий | για να γίνει αυτό | gia na gínei autó |
| Тайский | ต้อง ทํา ให้ได้ | tong tha aitai |
| Вьетнамский | phải làm vậy thôi | |
| Индонезийский | untuk melakukan itu | |
| Французский | faut le faire | |
| Турецкий | bunu yapmak için | |
| Арабский | هذا ما يجب فعله | hdẖạ mạ yjb fʿlh |
| Португальский | tem de resultar |