Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要做到这一点

Перевод на русский

Чтобы это получилось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào zuò dào zhè yī diǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个目标看起来很难实现。

B: 是的,要做到这一点,我们需要付出很多努力。

Перевод примера

A: Эта цель кажется труднодостижимой.

B: Да, чтобы добиться этого, нам придётся приложить много усилий.

Когда говорят 要做到这一点

Подходит для ситуаций, когда нужно мягко обозначить цель или способ достижения результата. Эта фраза звучит естественно в объяснениях и инструкциях, помогая связать действие с желаемым итогом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要这么做wǒ men yào zhè me zuòМы должны так поступить
该干活了gāi gàn huó leПора за работу
该动手了gāi dòng shǒu leПора действовать
只能这么做了zhǐ néng zhè me zuò leДругого выхода нет
该行动了gāi xíng dòng leПора действовать
去做吧qù zuò baИди
得了吧dé le baДа ладно.
能做到néng zuò dàoЯ смогу
这样就好办了zhè yàng jiù hǎo bàn leТак будет проще
有事要做yǒu shì yào zuòМне нужно заняться делами
一定要yī dìng yàoОбязательно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그렇게 하기 위해서geuleohge hagi wihaeseo
Ивритכדי לעשות את זהkdy lʻşwţ ʼţ zh
Итальянскийcosì si fa
ИспанскийHay que hacerlo.
НемецкийDas kriegen wir hin.
АнглийскийWe'll do that
Греческийγια να γίνει αυτόgia na gínei autó
Тайскийต้อง ทํา ให้ได้tong tha aitai
Вьетнамскийphải làm vậy thôi
Индонезийскийuntuk melakukan itu
Французскийfaut le faire
Турецкийbunu yapmak için
Арабскийهذا ما يجب فعلهhdẖạ mạ yjb fʿlh
Португальскийtem de resultar