Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这需要技巧 抓着那边
Перевод на русский
Для этого нужно ловко ухватиться за ту сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我搬不动这个箱子。
B: 这需要技巧 抓着那边。
Перевод примера
A: Я не могу сдвинуть этот ящик.
B: Тут нужен навык. Хватайся за ту сторону.
Когда говорят 这需要技巧 抓着那边
Подходит для ситуаций, где нужно объяснить, что действие требует ловкости и точного захвата определённой точки. Фраза звучит как практическая инструкция или совет, помогающий сосредоточиться на правильном движении в моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要努力 | yào nǔ lì | стараться |
| 要撑住 | yào chēng zhù | Держитесь. |
| 你要坚持 | nǐ yào jiān chí | Вы должны настаивать. |
| 要坚持住 | yào jiān chí zhù | Держитесь. |
| 撑住了 | chēng zhù le | Я выдержал |
| 正在努力 | zhèng zài nǔ lì | Я стараюсь |
| 要忍住 | yào rěn zhù | Вы должны сдерживаться. |
| 辛苦了 | xīn kǔ le | Это было тяжело. |
| 很辛苦吧 | hěn xīn kǔ ba | Это тяжелая работа, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τα καταφέρεις | na ta kataphéreis |