Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是我吃过最好的

Перевод на русский

Это лучшее, что я когда-либо пробовал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ chī guo zuì hǎo de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这家餐厅的菜怎么样?

B: 这是我吃过最好的,真的太棒了!

Перевод примера

A: Как тебе блюда в этом ресторане?

B: Это лучшее, что я когда-либо ел, правда, просто потрясающе!

Когда говорят 这是我吃过最好的

Нередко встречается в разговорах о еде, когда хотят выразить искреннее восхищение вкусом блюда. Эта фраза звучит как эмоциональная оценка, подчеркивающая уникальный опыт, и идеально подходит для ситуаций, когда нужно похвалить шеф-повара или поделиться восторгом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是我最喜欢吃的shì wǒ zuì xǐ huan chī deЭто мой любимый.
真是好吃zhēn shì hǎo chīОчень вкусно.
很好吃呢hěn hǎo chī neОчень вкусно.
太好吃了tài hǎo chī leОчень вкусно!
很美味吧hěn měi wèi baВкусно, да?
真是美味zhēn shì měi wèiПросто восхитительно
这是美味zhè shì měi wèiЭто вкусно
好吃吧hǎo chī baВкусно?
有好吃的yǒu hǎo chī deЗдесь хорошая еда.
好吃吗hǎo chī maВкусно?
很有味道hěn yǒu wèi daoОчень колоритно
它们太好吃了tā men tài hǎo chī leОни слишком вкусные

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийอร่อย สุด ๆnoi sut
Турецкийharika bir yemekti
Арабскийانها لذيذة جداạnhạ ldẖydẖẗ jdạ
НемецкийDas ist lecker.
Французскийc'est délicieux
Греческийείναι πολύ νόστιμοeínai polý nóstimo
Итальянскийè davvero delizioso
АнглийскийBest I've ever tasted
Ивритהאוכל הכי טובhʼwkl hky twb