只是运动 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это просто игра

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhǐ shì yùn dòng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你周末去健身房了吗？

B: 去了，只是运动，没做别的。

Перевод примера

A: Ты ходил в тренажерный зал на выходных?

B: Да, просто позанимался спортом, больше ничего.

Когда говорят 只是运动

Небольшая фраза, которая помогает снизить значимость ситуации, назвав её просто игрой или развлечением. Она звучит успокаивающе и часто используется, чтобы снять напряжение или недопонимание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
只是玩玩	zhǐ shì wán wán	Просто для забавы
动作要快	dòng zuò yào kuài	Двигайтесь быстро.
不要加大马力	bù yào jiā dà mǎ lì	Не нужно ускоряться
行动吧	xíng dòng ba	Действуй
打球了	dǎ qiú le	Игра в мяч.
它在动	tā zài dòng	Он движется.
要加油哦	yào jiā yóu ó	Держись
还在动呢	hái zài dòng ne	Они еще двигаются

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	ini hanya latihan
Иврит	להזיז את הרגליים	lhzyz ʼţ hrglyym
Турецкий	sadece bir dans
Тайский	มัน ขยับ ได้	man khap dai