Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
中风了
Перевод на русский
У меня инсульт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 老李怎么住院了?
B: 他昨天中风了,现在还在观察。
Перевод примера
A: Как это Старый Ли оказался в больнице?
B: Вчера у него случился инсульт, сейчас он ещё под наблюдением.
Когда говорят 中风了
Эта формула помогает быстро сообщить о критическом состоянии здоровья, когда человек перенёс инсульт. Краткость выражения критически важна в экстренных случаях, позволяя мгновенно привлечь внимание и вызвать помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 掉了 | diào le | Уронил. |
| 撞上了 | zhuàng shàng le | Я врезался. |
| 出事了 | chū shì le | Что-то случилось. |
| 失灵了 | shī líng le | Перестал работать |
| 爆胎了 | bào tāi le | Пробило колесо |
| 被打断了 | bèi dǎ duàn le | Меня прервали |
| 打中了 | dǎ zhòng le | Попал |
| 要撞上了 | yào zhuàng shàng le | Сейчас врежемся! |
| 摔倒了 | shuāi dào le | Упал. |
| 飘起来了 | piāo qǐ lái le | Поднялся в воздух. |
| 失手了 | shī shǒu le | Ошибся |
| 歪了 | wāi le | Сместилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد طفح الكيل | lqd ṭfḥ ạlkyl |
| Вьетнамский | ngõ cụt rồi | |
| Итальянский | è stato incastrato | |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gime |
| Английский | There's been an accident | |
| Немецкий | Sonst erstickt er. |