Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And so what

Перевод на русский

И что с того?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He didn't even say thank you.

B: And so what?

Перевод примера

A: Он даже не сказал спасибо.

B: И что с того?

Когда говорят And so what

Используется, чтобы резко обесценить аргумент или отмахнуться от упрёка. Фраза задаёт дерзкий, вызывающий тон и показывает, что сказанное собеседником не имеет значения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
So what then?И что тогда?
And then what?И что потом?
And now what?И что теперь?
So now what?И что теперь?
And after that?А после этого?
So what now?И что теперь?
Come on what?В смысле «давай»?
And say what?И что сказать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийentão o quê
Испанский¿Y entonces qué?
Индонезийскийkalau begitu apa
Турецкийo zaman ne
Тайскийงั้น อะไร ล่ะngan arai la
Китайский所以呢suǒ yǐ ne
Французскийet puis quoi
Греческийκαι μετά τιkai metá ti
НемецкийJa, und dann?
Ивритאז מה קורהʼz mh qwrh
Вьетнамскийvậy thì cái gì
Арабскийحسنا وماذا بعدḥsnạ wmạdẖạ bʿd
Итальянскийe cosa allora
Корейский그래서 무슨 일이죠geulaeseo museun il-ijyo