Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Any idea why
Перевод на русский
Знаешь почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The meeting was canceled.
B: Any idea why?
Перевод примера
A: Встречу отменили.
B: Есть идеи почему?
Когда говорят Any idea why
Передаёт живой интерес к причинам случившегося, когда вы спрашиваете собеседника, не владея точной информацией. Звучит непринуждённо и по-дружески, помогая мягко и естественно узнать причину без давления и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Any particular reason? | Есть какая-то причина? |
| I mean why? | То есть почему? |
| For what reason? | По какой причине? |
| I wonder why | Интересно, почему |
| What's the reason? | В чем причина? |
| Is that why? | Поэтому? |
| The question is why? | Вопрос в том, почему? |
| I want to know why | Я хочу знать почему |
| Do you know why? | Знаете, почему? |
| Tell me why | Расскажите мне, почему |
| You want to know why? | Хочешь знать почему? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué razón? | |
| Вьетнамский | lý do là gì | |
| Тайский | เหตุผล อะไร ล่ะ | hetphon arai la |
| Итальянский | mi chiedo perché | |
| Арабский | هل هناك سبب | hl hnạk sbb |
| Немецкий | Irgendeine Idee warum? | |
| Турецкий | bir nedeni var mı | |
| Корейский | 그 이유가 뭘까요 | geu iyuga mwolkkayo |