Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Any idea why

Перевод на русский

Знаешь почему?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The meeting was canceled.

B: Any idea why?

Перевод примера

A: Встречу отменили.

B: Есть идеи почему?

Когда говорят Any idea why

Передаёт живой интерес к причинам случившегося, когда вы спрашиваете собеседника, не владея точной информацией. Звучит непринуждённо и по-дружески, помогая мягко и естественно узнать причину без давления и формальностей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Any particular reason?Есть какая-то причина?
I mean why?То есть почему?
For what reason?По какой причине?
I wonder whyИнтересно, почему
What's the reason?В чем причина?
Is that why?Поэтому?
The question is why?Вопрос в том, почему?
I want to know whyЯ хочу знать почему
Do you know why?Знаете, почему?
Tell me whyРасскажите мне, почему
You want to know why?Хочешь знать почему?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Por qué razón?
Вьетнамскийlý do là gì
Тайскийเหตุผล อะไร ล่ะhetphon arai la
Итальянскийmi chiedo perché
Арабскийهل هناك سببhl hnạk sbb
НемецкийIrgendeine Idee warum?
Турецкийbir nedeni var mı
Корейский그 이유가 뭘까요geu iyuga mwolkkayo