Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't argue with me
Перевод на русский
Не спорь со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think we should take the other road.
B: Don't argue with me, just turn left here.
Перевод примера
A: Думаю, нам стоит поехать по другой дороге.
B: Не спорь со мной, просто поверни здесь налево.
Когда говорят Don't argue with me
Помогает резко пресечь спор, когда собеседник продолжает возражать. Звучит категорично и эмоционально, показывая раздражение или нежелание обсуждать дальше. Полезная фраза, чтобы быстро поставить точку в разговоре и защитить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't stop me | Не останавливай меня |
| Don't blame me | Не вините меня |
| Don't be mad at me | Не злись на меня |
| Don't mind me | Не обращайте внимания. |
| Don't let me down | Не подведи меня |
| Don't get me wrong | Не поймите меня неправильно. |
| Don't bother me | Не беспокой меня. |
| Don't underestimate me | Не недооценивай меня |
| Don't leave me | Не оставляй меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana karşı gelme | |
| Испанский | No me malinterpretes. | |
| Итальянский | non mi fraintenda | |
| Арабский | لن اتجادل معك | ln ạtjạdl mʿk |
| Тайский | อย่า ดูถูก ฉัน | a dutuk chan |
| Индонезийский | jangan berdebat denganku | |
| Португальский | não discutas comigo | |
| Китайский | 别跟我争 | bié gēn wǒ zhēng |