Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't hold back
Перевод на русский
Не сдерживайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if I should say this.
B: Go ahead, Don't hold back.
Перевод примера
A: Не уверен, стоит ли это говорить.
B: Давай, не сдерживайся.
Когда говорят Don't hold back
Подходит, когда нужно подбодрить человека раскрыться, действовать смело или говорить прямо. Звучит ободряюще и энергично, снимая внутренний барьер. Отличный стимул для тех, кто сомневается или боится проявить себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't give up | Не сдавайтесь |
| Don't be shy | Не стесняйтесь |
| Don't go away | Не уходи |
| Don't play dumb | Не прикидывайся дурачком |
| Don't let me down | Не подведи меня |
| Don't let go | Не отпускай |
| Don't lose it | Не теряйте его |
| Don't look down | Не смотри вниз |
| Don't turn around | Не оборачивайся |
| Don't look back | Не оглядывайтесь назад |
| Don't stand there | Не стой там |
| Don't wait up | Не ждите меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No te sueltes. | |
| Немецкий | Lenk nicht ab. | |
| Греческий | μην τα παρατάς | mēn ta paratás |
| Турецкий | sakın pes etme | |
| Иврит | אל תוותר על | ʼl ţwwţr ʻl |
| Индонезийский | jangan menahan diri |