Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't wait up
Перевод на русский
Не ждите меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll be home late tonight.
B: Okay, Don't wait up.
Перевод примера
A: Я сегодня вернусь домой поздно.
B: Хорошо, не жди меня.
Когда говорят Don't wait up
Один из способов сказать близким, чтобы они не ложились спать и не ждали вашего возвращения вечером. Звучит заботливо и непринуждённо, снимая напряжение, когда вы планируете вернуться очень поздно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't wait for me | Не жди меня |
| Don't go yet | Ещё не уходи |
| Don't be late | Не опаздывайте |
| Don't rush me | Не подгоняй меня |
| Don't hold back | Не сдерживайся |
| Don't stand there | Не стой там |
| Don't look back | Не оглядывайтесь назад |
| Don't hang up | Не вешайте трубку |
| Don't you start | Только не начинай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | non attendez | |
| Вьетнамский | đừng đợi đã | |
| Корейский | 기다리게 하지 말고 | gidalige haji malgo |
| Индонезийский | jangan menunggu lagi | |
| Арабский | لا تجعلني انتظر | lạ tjʿlny ạntẓr |
| Итальянский | non farmi aspettare | |
| Немецкий | Warte nicht auf mich. | |
| Испанский | No me esperes. | |
| Турецкий | hiç acele etmeyin | |
| Португальский | não espera aí |