Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't make it worse

Перевод на русский

Не делай хуже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to tell him everything right now!

B: Please calm down, don't make it worse.

Перевод примера

A: Я сейчас же ему всё расскажу!

B: Пожалуйста, успокойся. Не делай хуже.

Когда говорят Don't make it worse

Говорят, когда чьи-то действия только усугубляют проблему, и нужно срочно остановить этот процесс. Звучит как прямое предупреждение, часто с раздражением или тревогой, чтобы отрезвить собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't get upsetНе расстраивайся
Don't be sorryНе извиняйся.
Don't feel badНе расстраивайся
Don't sweat itНе парься
Don't be sadНе грустите
Don't be rashНе пори горячку
Don't be embarrassedНе стесняйся
Don't be angryНе злись
Don't be meanНе будь злым
Don't blow itНе упусти свой шанс!
Don't beat yourself upНе кори себя
Don't hurt yourselfНе поранься

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийjangan memperburuk keadaan
НемецкийMach es nicht noch schlimmer!
Корейский상황 악화시키지 마sanghwang aghwasikiji ma
Французскийn'aggrave pas les choses
Итальянскийnon peggiorare le cose
Испанский¡No empeores la situación!
Турецкийdurumu daha da kötüleştirme
Ивритאל תחמיר אתʼl ţẖmyr ʼţ