Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go right ahead
Перевод на русский
Идите прямо вперед
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I borrow your pen for a moment?
B: Go right ahead.
Перевод примера
A: Можно твою ручку на минутку?
B: Конечно, бери.
Когда говорят Go right ahead
Служит для того, чтобы дружелюбно разрешить собеседнику действовать или начать что-то делать без лишних сомнений. Эта фраза звучит уверенно и открыто, помогая быстро снять напряжение в разговоре и показать готовность поддержать инициативу другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sure go ahead | Конечно, давай |
| You go ahead | Вы идете вперед |
| All right go ahead | Ладно, давай |
| Go ahead then | Тогда давай |
| Go ahead sir | Продолжайте, сэр. |
| Please go ahead | Пожалуйста, продолжайте. |
| I'll go ahead | Я пойду вперёд |
| All right go | Ладно, иди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, geh nur. | |
| Турецкий | evet devam et | |
| Испанский | Muy bien, adelante. | |
| Индонезийский | baiklah pergi saja | |
| Китайский | 往前走吧 | wǎng qián zǒu ba |