Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sure go ahead
Перевод на русский
Конечно, давай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I borrow your pen for a moment?
B: Sure go ahead.
Перевод примера
A: Можно на минутку твою ручку?
B: Конечно, бери.
Когда говорят Sure go ahead
Сжатое выражение разрешения: говоришь, когда охотно уступаешь или даёшь добро на действие. Звучит легко и без колебаний, отлично подходит для дружеской беседы, снимая напряжение и показывая открытость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right go ahead | Ладно, давай |
| You go ahead | Вы идете вперед |
| Go ahead then | Тогда давай |
| Go right ahead | Идите прямо вперед |
| Please go ahead | Пожалуйста, продолжайте. |
| Go ahead sir | Продолжайте, сэр. |
| I'll go ahead | Я пойду вперёд |
| All right go | Ладно, иди |
| You can go | Вы можете пойти |
| Sure you can | Конечно, вы можете |
| All right go on | Ладно, продолжай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | evet devam et | |
| Немецкий | Ja, geh nur. | |
| Испанский | Muy bien, adelante. | |
| Индонезийский | kau bisa melanjutkan | |
| Иврит | אתה יכול להמשיך | ʼţh ykwl lhmşyk |