Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That would be lovely

Перевод на русский

Это было бы прекрасно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Would you like some tea?

B: That would be lovely, thank you.

Перевод примера

A: Хотите чаю?

B: Было бы чудесно, спасибо.

Когда говорят That would be lovely

Лаконичная реплика для теплого принятия предложения или приглашения. Звучит искренне и с легкой радостью, показывая, что идея вам очень по душе. Идеально для вежливого, но живого отклика в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That would be niceЭто было бы здорово.
That'd be greatЭто было бы здорово.
That would be awesomeЭто было бы круто
That would be goodЭто было бы неплохо.
That would be amazingЭто было бы потрясающе
I would love thatЯ бы с удовольствием
I'd like that very muchЯ бы очень этого хотел
I'd love itЯ бы с удовольствием
I'd be delightedБуду рад
I'd like thatЯ бы с удовольствием.
It would be my pleasureБуду рад
I'd be happy toЯ с радостью

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийθα ήταν υπέροχοtha ḗtan ypérocho
ИспанскийEso sería fantástico.
Ивритזה יהיה נהדרzh yhyh nhdr
НемецкийDas wäre reizend!
Французскийce serait merveilleux
Турецкийçok hoş olurdu
Арабскийلكان ذلك رائعاlkạn dẖlk rạỷʿạ
Португальскийisso seria ótimo
Итальянскийsarebbe molto bello
Тайскийนั่น จะ ดีมากnan cha dimak
Вьетнамскийđiều đó sẽ rất tuyệt
Индонезийскийitu pasti bagus