Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I felt it
Перевод на русский
Я почувствовал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you feel the earthquake just now?
B: Yes, I felt it.
Перевод примера
A: Ты почувствовал землетрясение только что?
B: Да, я его почувствовал.
Когда говорят I felt it
Служит для того, чтобы кратко и эмоционально выразить внезапное осознание или физическое ощущение, которое только что возникло. Часто используется как вступление к более подробному объяснению того, что именно было замечено или понято в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I feel it | Я чувствую это |
| I can feel it | Я чувствую это. |
| I had a feeling | У меня было чувство. |
| Can you feel it? | Чувствуешь это? |
| I know the feeling | Понимаю это чувство |
| Do you feel it? | Ты чувствуешь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הרגשתי את זה | hrgşţy ʼţ zh |
| Итальянский | me lo sentivo | |
| Арабский | لقد شعرت بذلك | lqd sẖʿrt bdẖlk |
| Турецкий | içimde bir his vardı | |
| Греческий | είχα την αίσθηση | eícha tēn aísthēsē |
| Испанский | Dije que lo sentía. | |
| Индонезийский | aku sudah merasakannya | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก บางอย่าง | chan rutuek bangoiาng |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Португальский | eu senti isso | |
| Корейский | 느낄 수 있었다 | neukkil su iss-eossda |
| Французский | je le sentais | |
| Китайский | 我感觉到了这一点 | wǒ gǎn jué dào le zhè yī diǎn |