Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what I heard
Перевод на русский
Это то, что я слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is it true they're closing the office?
B: Yes, That's what I heard.
Перевод примера
A: Правда, что они закрывают офис?
B: Да, я так слышал.
Когда говорят That's what I heard
Используется, чтобы подтвердить полученную информацию или сплетни, не беря на себя ответственность за их истинность. Так говорят, когда хотят сослаться на чужие слова, мягко поддерживая разговор или уточняя детали ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I heard that | Я слышал, что |
| Yeah I heard | Да, я слышал |
| I heard that too | Я тоже это слышал |
| I heard it | Я слышал. |
| I hear that | Слышу |
| I just heard | Я только что услышал |
| So I've been told | Мне уже говорили |
| I heard something | Я слышал что-то |
| That's what they said | Они так и сказали |
| That's what I said | Я так и сказал. |
| I've heard that before | Я уже слышал это раньше. |
| You heard it | Ты это слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ce que j'ai entendu | |
| Португальский | foi o que ouvi | |
| Китайский | 这是我听到的 | zhè shì wǒ tīng dào de |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Испанский | Eso he oído. | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มา อย่างนั้น | chan daiิn ma angnan |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Иврит | זה מה ששמעתי | zh mh şşmʻţy |
| Индонезийский | itulah yang kudengar | |
| Итальянский | è quello che ho sentito | |
| Арабский | هذا ما سمعت | hdẖạ mạ smʿt |
| Турецкий | benim duyduğum bu | |
| Корейский | 난 그렇게 들었어 | nan geuleohge deul-eoss-eo |
| Вьетнамский | tôi nghe nói vậy |