Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I just know it

Перевод на русский

Я просто знаю это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How are you so sure about this?

B: I don't have proof, but I just know it.

Перевод примера

A: Откуда ты так уверен в этом?

B: У меня нет доказательств, но я просто знаю это.

Когда говорят I just know it

Подходит, когда нужно уверенно заявить о своей правоте без приведения доказательств. Фраза передаёт внутреннюю убеждённость и часто звучит в ответ на расспросы, подчёркивая интуитивное понимание ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I just knowЯ просто знаю.
I know thatЯ знаю, что
I know thisЯ знаю это
I know that muchЯ это и так знаю
I know, I knowЯ знаю, я знаю.
And I knowА я знаю
I know that oneЯ это знаю
You know itЕщё бы!
I just knew itЯ так и знал
Of course I knowКонечно, я знаю
I do know thatЯ это знаю
I know this oneЯ это знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский난 그냥 알아nan geunyang al-a
НемецкийIch weiß es einfach.
Итальянскийlo so e basta
Вьетнамскийtôi biết nó
Арабскийانا اعرف هذاạnạ ạʿrf hdẖạ
Французскийje connais ça
Португальскийeu sei que é
ИспанскийSimplemente lo sé.
Ивритאני פשוט יודעתʼny pşwt ywdʻţ
Греческийξέρω πως τοxérō pōs to
Индонезийскийaku tahu yang ini
Тайскийฉัน รู้จัก มันchan rutak man
Турецкийbunu ben de biliyorum
Китайский大家都知道了dà jiā dōu zhī dào le