Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akan kubawa dia
Перевод на русский
я приведу его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mau ke pesta nanti?
B: Tenang, akan kubawa dia.
Перевод примера
A: Кто хочет пойти на вечеринку потом?
B: Не волнуйся, я приведу его.
Когда говорят akan kubawa dia
Нередко можно услышать такую уверенную готовность привести кого-то с собой. Фраза звучит решительно и по-дружески, её используют, когда берут ответственность за появление человека, будь то встреча с компанией или важный разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan membawanya | Я принесу это. |
| aku akan mengantarnya | я провожу её |
| aku akan menjemputnya | я заберу его |
| kami akan membawanya | мы его заберем |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| aku akan membawamu | я отведу тебя |
| dia akan mengambilnya | он его заберет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais l'emmener | |
| Корейский | 데리고 갈 거야 | deligo gal geoya |
| Португальский | eu vou levá-lo | |
| Немецкий | Ich nehme ihn mit. | |
| Испанский | Yo lo llevaré. | |
| Тайский | ฉัน จะ พา เขา ไป | chan cha pha khao pai |
| Английский | I'll take him | |
| Вьетнамский | anh sẽ đón em | |
| Китайский | 我和他要走了 | wǒ hé tā yào zǒu le |
| Турецкий | ben onu götürürüm | |
| Итальянский | lo porterò io | |
| Иврит | אני אביא אותו | ʼny ʼbyʼ ʼwţw |
| Греческий | θα με πάρει | tha me párei |