Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sorry Sam
Перевод на русский
Прости, Сэм
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't make it to the party tonight.
B: That's a shame, but I'm sorry Sam, I understand.
Перевод примера
A: Я не смогу пойти на вечеринку сегодня вечером.
B: Очень жаль, но мне жаль, Сэм, я понимаю.
Когда говорят I'm sorry Sam
Передаёт прямое и искреннее извинение, обращённое к конкретному человеку. Уместно в личном разговоре, когда нужно признать свою ошибку или неловкость перед собеседником, задавая доверительный и открытый тон без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
| I'm so sorry | Мне очень жаль. |
| All right I'm sorry | Ладно, извини |
| And I'm sorry | И мне очень жаль. |
| I'm sorry dear | Прости, дорогая. |
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| I'm sorry about that | Мне очень жаль. |
| I'm really sorry about that | Мне правда очень жаль из-за этого |
| I am so sorry | Мне очень жаль. |
| No I'm sorry | Нет, извини |
| I'm so sorry sir | Мне очень жаль, сэр |
| I know I'm sorry | Я знаю, мне жаль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cháu rất tiếc | |
| Арабский | انا اسف بشان | ạnạ ạsf bsẖạn |
| Итальянский | mi scusi tanto | |
| Испанский | Perdón, lo siento. | |
| Турецкий | çok özür dilerim | |
| Немецкий | Es tut mir leid. |