Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
In any case
Перевод на русский
В любом случае
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if I can make it tomorrow.
B: In any case, let me know by tonight.
Перевод примера
A: Я не уверен, что смогу прийти завтра.
B: В любом случае, дай мне знать до вечера.
Когда говорят In any case
Часто используется для подведения итога или смены темы, когда нужно резюмировать сказанное и перейти к решению. Фраза задаёт уверенный, но нейтральный тон, помогая закрыть обсуждение и двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| In that case | В таком случае |
| In this case | В этом случае |
| Just in case | На всякий случай |
| But of course | Но, конечно |
| By any chance | Случайно |
| If that's the case | Если это так. |
| Unless of course | Если конечно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε κάθε περίπτωση | se káthe períptōsē |
| Французский | au cas où | |
| Португальский | bem nesse caso | |
| Арабский | في هذه الحالة | fy hdẖh ạlḥạlẗ |
| Турецкий | eğer durum buysa | |
| Немецкий | Den Umständen entsprechend. | |
| Итальянский | in quel caso | |
| Вьетнамский | trong trường hợp | |
| Иврит | על כל מקרה | ʻl kl mqrh |
| Китайский | 在任何情况下 | zài rèn hé qíng kuàng xià |