Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh right yeah

Перевод на русский

Ах да, точно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Don't forget we have a meeting at three.

B: Oh right yeah, I almost forgot.

Перевод примера

A: Не забудь, у нас встреча в три.

B: О точно, да, я чуть не забыл.

Когда говорят Oh right yeah

Помогает живо отреагировать, когда вдруг вспоминаешь что-то забытое или осознаёшь правоту собеседника. Звучит естественно и расслабленно, показывая, что мысль наконец-то встала на место.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Uh yeah sureЭм, да, конечно
Oh that's rightО, точно.
Yeah, all rightДа, ладно
Yes all rightДа, ладно
That is rightИменно так.
Oh yeah okayО да, ладно
Pretty much yeahВ принципе да
That is correctЭто верно.
I mean yesЯ имею в виду да
Oh all rightНу ладно.
Yeah, I guessДа, наверное.
Yeah, of courseДа, конечно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийừ phải rồi
ИспанскийAh, sí, sí.
Французскийah ouais
Турецкийevet işte böyle
Корейский오 그래 맞아o geulae maj-a
Тайскийใช่ ครับ ถูกต้องchai khnap thuktong
Арабскийاوه نعم حسناạwh nʿm ḥsnạ
Итальянскийah sì giusto
Индонезийскийya soal itu
НемецкийNa ja, sozusagen.
Португальскийsim de acordo
Китайский這就對了zhè jiù duì le
Греческийαυτό είναι σωστόautó eínai sōstó
Ивритזה נשמע נכוןzh nşmʻ nkwn