Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu bagus untukmu
Перевод на русский
это хорошо для тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku dengar kamu dapat pekerjaan baru.
B: Ya, itu bagus untukmu.
Перевод примера
A: Я слышал, ты нашёл новую работу.
B: Да, это хорошо для тебя.
Когда говорят itu bagus untukmu
Значит, что ситуация или решение принесут пользу конкретному человеку. Обычно так говорят, чтобы поддержать собеседника, выразить одобрение его выбора или мягко объяснить, почему определённые действия будут ему выгодны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu terlihat bagus untukmu | тебе это идёт |
| itu hal yang bagus | это хорошо |
| itu bagus untukku | это хорошо для меня |
| kau baik sekali | Вы очень добры. |
| selamat untuk kalian | поздравляю вас |
| ya itu bagus | Да, это хорошо. |
| itu sangat bagus | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا جيد لك | hdẖạ jyd lk |
| Иврит | זה טוב בשבילך | zh twb bşbylk |
| Турецкий | senin için iyi | |
| Немецкий | Gut für dich. | |
| Испанский | Es bueno para ti. | |
| Греческий | σου κάνει καλό | sou kánei kaló |
| Итальянский | buon per te | |
| Португальский | que bom para ti | |
| Английский | Good for you | |
| Вьетнамский | tốt cho cậu đấy | |
| Французский | c'est bon pour vous | |
| Китайский | 对你来说是好事 | duì nǐ lái shuō shì hǎo shì |
| Тайский | มันดี สําหรับ คุณ | manti sarap khun |
| Корейский | 너한테 좋을 거야 | neohante joh-eul geoya |