Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It was right here

Перевод на русский

Это было прямо здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where did you leave the book?

B: It was right here on the table.

Перевод примера

A: Где ты оставил книгу?

B: Она была прямо здесь, на столе.

Когда говорят It was right here

Нередко можно услышать, когда кто-то с удивлением обнаруживает, что вещь исчезла с видного места. Фраза передаёт растерянность и уверенность, что предмет был на виду, а теперь его нет. Идеально подходит для ситуаций внезапной пропажи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's right hereЭто прямо здесь.
It was hereЭто было здесь
It is hereЭто здесь
It was right thereЭто было прямо там
Here it isВот, пожалуйста.
I got it right hereУ меня это прямо здесь
Right here, right nowПрямо здесь и сейчас
It's all hereВсё здесь
Ah here it isА, вот оно
They're right hereОни здесь.
I was hereЯ был здесь
It's in hereЭто здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstaba justo aquí.
НемецкийEs war hier.
Вьетнамскийnó đã ở đây
Итальянскийera proprio qui
Китайский它在这里tā zài zhè lǐ
Тайскийมัน อยู่ ที่นี่man yu thini
Турецкийişte tam burada
Греческийήταν ακριβώς εδώḗtan akribṓs edṓ
Ивритזה היה כאןzh hyh kʼn
Корейский바로 여기 있었는데balo yeogi iss-eossneunde
Индонезийскийtadi ada di sini
Французскийc'était ici
Португальскийestava mesmo aqui