Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You said it
Перевод на русский
Вы сказали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This meeting is a complete waste of time.
B: You said it, I just want to go home.
Перевод примера
A: Эта встреча — пустая трата времени.
B: Точно, я просто хочу пойти домой.
Когда говорят You said it
Уместно использовать, чтобы выразить полное согласие с мнением собеседника или подтвердить сказанное им ранее. Эта реплика звучит как одобрение и часто применяется в спорах или обсуждениях для поддержки чьей-то точки зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You said it yourself | Вы сами это сказали. |
| You said that | Вы сказали, что |
| That's what you said | Это то, что вы сказали. |
| You said so yourself | Ты сам так сказал |
| But you said | Но ты сказал |
| It's like you said | Как ты и говорил |
| Just like you said | Как ты и говорил |
| You said that already | Ты уже это говорил |
| You heard it | Ты это слышал |
| I said it | Я сказал. |
| I told you that | Я же говорил тебе это |
| Come on say it | Давай, скажи это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as dit | |
| Испанский | Tú lo dijiste. | |
| Арабский | انت قلت ذلك | ạnt qlt dẖlk |
| Турецкий | bunu sen söylemiştin | |
| Немецкий | Das hast du gesagt. | |
| Греческий | εσύ το είπες | esý to eípes |
| Иврит | אתה אמרת את זה | ʼţh ʼmrţ ʼţ zh |
| Португальский | tu disseste isso | |
| Итальянский | lo hai detto tu | |
| Индонезийский | kau bilang itu | |
| Корейский | 당신이 한 말 | dangsin-i han mal |
| Вьетнамский | ông đã nói thế | |
| Китайский | 你就是这么说的 | nǐ jiù shì zhè me shuō de |