Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got it
Перевод на русский
Я понял / Я сделаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you grab that box for me?
B: I got it.
Перевод примера
A: Можешь взять для меня ту коробку?
B: Я возьму.
Когда говорят I got it
Так можно подтвердить, что вы поняли сказанное, или взять дело на себя. В диалоге собеседник берётся взять коробку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, I got it | Нет, я сам справлюсь |
| Oh I got it | О, я понял |
| Oh got it | А, понял |
| Okay I got it | Ладно, понял |
| Yeah, I got it | Да, я понял. |
| I got that | Я понял. |
| All right, I got it | Хорошо, я понял. |
| I think I got it | Кажется, я понял. |
| Okay got it | Окей, понял |
| We got it | Мы его достали. |
| I just got it | Я только что получил его. |
| Let me get it | Дай я возьму |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | השגתי את זה | hşgţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi đã có nó | |
| Индонезийский | aku sudah mendapatkannya | |
| Тайский | ฉัน ได้รับ มัน | chan dnaiัp man |
| Китайский | 我拿到了 | wǒ ná dào le |
| Арабский | لقد حصلت عليه | lqd ḥṣlt ʿlyh |
| Турецкий | onu ben aldım | |
| Немецкий | Ich habe es. | |
| Корейский | 나 이거 받았어 | na igeo badasseo |
| Испанский | Ya lo tengo. | |
| Греческий | εγώ έχω την | egṓ échō tēn |
| Французский | je l'ai |