Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나 이거 받았어
Перевод на русский
Я получил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 보낸 택배 어때?
B: 응, 나 이거 받았어.
Перевод примера
A: Как посылка, которую я отправил вчера?
B: Да, я её получил.
Когда говорят 나 이거 받았어
Короткая реплика для быстрого сообщения о получении предмета, письма или подарка. Удобно запомнить как универсальный ответ в ситуациях, когда нужно подтвердить факт получения чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 내가 잡았어 | geulae naega jab-ass-eo | Да, я поймал |
| 이거 갖고 있어 | igeo gajgo iss-eo | Возьми это |
| 그래서 이걸 가져왔어요 | geulaeseo igeol gajyeowass-eoyo | Поэтому я принес это |
| 나는 그것을 알아냈다 | naneun geugeos-eul al-anaessda | Я это выяснил |
| 내가 잡고 있어 | naega jabgo iss-eo | Я держу это |
| 내가 준 거야 | naega jun geoya | Это я тебе подарил |
| 알아낸 거 있어 | al-anaen geo iss-eo | Я кое-что узнал |
| 이거 주려고 왔어 | igeo julyeogo wass-eo | Я пришел, чтобы отдать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πήρα αυτό το | pḗra autó to |
| Иврит | השגתי את זה | hşgţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi nhận được rồi | |
| Тайский | ฉัน ได้รับ มัน | chan dnaiัp man |
| Индонезийский | aku sudah mendapatkannya | |
| Французский | j'ai saisi | |
| Испанский | Ya lo tengo. | |
| Немецкий | Ich hab's kapiert. | |
| Английский | I got this | |
| Китайский | 我拿到了这个 | wǒ ná dào le zhè gè |
| Итальянский | ho preso questo | |
| Турецкий | bende bu var | |
| Арабский | متي حصلت علي هذا | mty ḥṣlt ʿly hdẖạ |