Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let him out

Перевод на русский

Выпусти его

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The dog is scratching at the door.

B: Let him out then.

Перевод примера

A: Собака скребётся в дверь.

B: Тогда выпусти его.

Когда говорят Let him out

Используется, чтобы потребовать освободить кого-то запертого или удерживаемого. Звучит резко и прямо, часто с тревогой или раздражением, когда промедление недопустимо и нужно немедленное действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let him goОтпустите его
You let him goТы его отпустил
Let him throughПропустите его
Let me outВыпустите меня
Let go of himОтпусти его
Let him beОставь его в покое.
Let it outНе держи это в себе.
Let us outВыпустите нас
Let him inВпустите его

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийthả anh ấy ra
Индонезийскийbiarkan dia keluar
НемецкийLassen Sie ihn los.
Ивритלתת לו ללכתlţţ lw llkţ
Итальянскийlo lasci andare
Турецкийbırak onu gitsin
ИспанскийDeja que se vaya.
Французскийlaissez-le sortir
Тайскийปล่อย เขา ออกมาpnoi khao okma
Греческийαφήστε τον να φύγειaphḗste ton na phýgei
Арабскийلقد اطلق سراحهlqd ạṭlq srạḥh
Корейский나는 그를 놓아주었다naneun geuleul noh-ajueossda
Португальскийmuito bem libertem-no
Китайский放他走吧fàng tā zǒu ba