Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر اين نحن
Перевод на русский
Смотри, где мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وصلنا إلى المكان الصحيح؟
B: نعم، انظر اين نحن الآن!
Перевод примера
A: Мы приехали в нужное место?
B: Да, посмотри, где мы сейчас!
Когда говорят انظر اين نحن
Говорят, когда внезапно осознают масштаб происходящего или оказываются в неожиданном месте. Фраза передаёт удивление, восторг или растерянность, подчёркивая контраст между ожиданиями и реальностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظر ماذا لدينا هنا | ạnẓr mạdẖạ ldynạ hnạ | Посмотрите, что у нас тут |
| الي اين وصلنا | ạly ạyn wṣlnạ | До чего мы дошли |
| بما اننا هنا | bmạ ạnnạ hnạ | Раз уж мы здесь |
| ها نحن ذا | hạ nḥn dẖạ | Вот и мы |
| ها قد وصلنا | hạ qd wṣlnạ | Мы прибыли. |
| نحن هنا الان | nḥn hnạ ạlạn | Мы здесь сейчас |
| حسنا لقد وصلنا | ḥsnạ lqd wṣlnạ | Ну вот, мы пришли |
| من لدينا هنا | mn ldynạ hnạ | Кто у нас тут |
| لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly | Мы дошли до |
| ما الذي ننظر اليه | mạ ạldẖy nnẓr ạlyh | На что мы смотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | guarda dove siamo | |
| Испанский | Mira dónde estamos. | |
| Английский | Look where we are | |
| Тайский | ดู พวกเรา สิ | du phuaknao si |
| Индонезийский | di sinilah kita | |
| Корейский | 우리가 있는 곳 | uliga issneun gos |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Португальский | olha onde estamos | |
| Французский | regarde où on est | |
| Турецкий | nerede olduğumuza bak | |
| Китайский | 看看我们在哪里 | kàn kàn wǒ men zài nǎ lǐ |
| Греческий | εδώ που είμαστε | edṓ pou eímaste |
| Вьетнамский | nhìn chúng ta này |