Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course I understand
Перевод на русский
Конечно, я понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you get what I meant?
B: Of course I understand, no need to worry.
Перевод примера
A: Ты понял, что я имел в виду?
B: Конечно, я понимаю, не волнуйся.
Когда говорят Of course I understand
Один из способов показать эмпатию и готовность выслушать, не обесценивая чувства собеседника. Фраза снимает напряжение в разговоре, давая понять, что вас услышали и ваше состояние принимают без лишних споров и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I understand that | Я это понимаю. |
| Oh I understand | О, я понимаю |
| I do understand | Я понимаю. |
| I understand it | Я это понимаю |
| I can understand | Я могу понять |
| I can understand that | Я это понимаю |
| I understand, sir | Я понимаю, сэр. |
| I understand you | Я тебя понимаю |
| I understand what you're saying | Я понимаю, что ты говоришь |
| I'm sure you understand | Уверен, вы понимаете |
| I totally understand | Я прекрасно понимаю |
| Oh I get it | О, я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim eu compreendo | |
| Корейский | 그래 나도 이해해 | geurae nado ihaehae |
| Немецкий | Das verstehe ich gut. | |
| Испанский | Pero lo entiendo. | |
| Китайский | 我能理解 | wǒ néng lǐ jiě |
| Вьетнамский | tất nhiên tôi hiểu | |
| Французский | bien sûr je comprends | |
| Арабский | بالطبع اتفهم ذلك | bạlṭbʿ ạtfhm dẖlk |
| Итальянский | certo lo capisco | |
| Турецкий | tabii ki anlıyorum | |
| Тайский | แน่นอน ฉัน เข้าใจ | naenon chan khaotai |
| Индонезийский | tentu aku mengerti | |
| Греческий | και το καταλαβαίνω | kai to katalabaínō |
| Иврит | אז אני מבין | ʼz ʼny mbyn |