Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course you have
Перевод на русский
Конечно, у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think I have any money left.
B: Of course you have, check your other wallet.
Перевод примера
A: Не думаю, что у меня остались хоть какие-то деньги.
B: Конечно, есть, проверь другой кошелёк.
Когда говорят Of course you have
Помогает поддержать собеседника, если он сомневается в себе или своих возможностях. Фраза звучит тепло и ободряюще, снимая неуверенность. Полезна в моменты, когда нужно мягко напомнить человеку о его правоте или наличии нужных качеств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know you have | Я знаю, что ты это делал |
| Of course you did | Конечно, ты это сделал |
| Of course I have | Конечно, есть |
| You've done it | Ты это сделал |
| I know you did | Я знаю, что ты |
| Yeah you did | Да, ты это сделал |
| I'm sure you did | Уверен, ты это сделал |
| Of course you were | Конечно, так и было |
| Of course you do | Конечно же, да. |
| You have it | Это у тебя. |
| Of course you are | Конечно! |
| Now you've done it | Теперь ты доигрался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בטח יש לך | btẖ yş lk |
| Португальский | claro que tens | |
| Немецкий | Natürlich hast du das. | |
| Испанский | Lo has hecho. | |
| Греческий | κι εσύ έχεις | ki esý écheis |
| Индонезийский | tentu saja kau punya | |
| Французский | tu as déjà | |
| Итальянский | sì che ce l'hai | |
| Вьетнамский | anh có chứ | |
| Китайский | 你们有 | nǐ men yǒu |