Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Of course you have

Перевод на русский

Конечно, у тебя есть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't think I have any money left.

B: Of course you have, check your other wallet.

Перевод примера

A: Не думаю, что у меня остались хоть какие-то деньги.

B: Конечно, есть, проверь другой кошелёк.

Когда говорят Of course you have

Помогает поддержать собеседника, если он сомневается в себе или своих возможностях. Фраза звучит тепло и ободряюще, снимая неуверенность. Полезна в моменты, когда нужно мягко напомнить человеку о его правоте или наличии нужных качеств.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know you haveЯ знаю, что ты это делал
Of course you didКонечно, ты это сделал
Of course I haveКонечно, есть
You've done itТы это сделал
I know you didЯ знаю, что ты
Yeah you didДа, ты это сделал
I'm sure you didУверен, ты это сделал
Of course you wereКонечно, так и было
Of course you doКонечно же, да.
You have itЭто у тебя.
Of course you areКонечно!
Now you've done itТеперь ты доигрался

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритבטח יש לךbtẖ yş lk
Португальскийclaro que tens
НемецкийNatürlich hast du das.
ИспанскийLo has hecho.
Греческийκι εσύ έχειςki esý écheis
Индонезийскийtentu saja kau punya
Французскийtu as déjà
Итальянскийsì che ce l'hai
Вьетнамскийanh có chứ
Китайский你们有nǐ men yǒu