Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Of course you will

Перевод на русский

Конечно, ты будешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you think I'll pass the test?

B: Of course you will, you studied so hard!

Перевод примера

A: Как думаешь, я сдам тест?

B: Конечно сдашь, ты так много занимался!

Когда говорят Of course you will

Выражает уверенную поддержку или лёгкое подбадривание, когда собеседник сомневается в себе. Сказанное с теплотой, оно снимает неуверенность и подтверждает, что у него всё обязательно получится.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm sure you willУверен, что у тебя получится.
I know you willЯ знаю, что ты справишься.
You bet I willЕщё как сделаю
You know I willТы же знаешь, что сделаю
Of course I willКонечно, я буду
Of course you areКонечно!
Of course we willКонечно, сделаем
Of course they willКонечно, сделают
Sure I willКонечно, сделаю
Of course you doКонечно же, да.
I certainly willКонечно, сделаю
Of course it willКонечно, будет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийClaro que lo harás.
Арабскийبالطبع ستفعل ذلكbạlṭbʿ stfʿl dẖlk
Итальянскийcerto che lo farai
Португальскийclaro que vais
НемецкийDoch, das wirst du.
Китайский我相信你会的wǒ xiāng xìn nǐ huì de
Турецкийtabii ki yapacaksın
Индонезийскийtentu saja kau mau
Корейский틀림없이 그럴 거야teullim-eobs-i geuleol geoya
Французскийvous le ferez
Греческийκαι θα το κάνειςkai tha to káneis
Вьетнамскийcậu sẽ làm
Ивритאתה בטח רוצהʼţh btẖ rwẕh