Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
On that we agree
Перевод на русский
В этом мы согласны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The new policy is a complete disaster.
B: On that we agree, but what can we do about it?
Перевод примера
A: Новая политика — полный провал.
B: Тут мы согласны, но что мы можем с этим сделать?
Когда говорят On that we agree
Сжатое выражение готовности признать общую позицию, даже если в остальном вы расходитесь. Подчёркивает, что в данном конкретном вопросе компромисс или единодушие достигнуты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| At least we agree on something | Хотя бы в чём-то мы согласны |
| I agree with that | Я с этим согласен |
| Isn't that what we agreed? | Разве не об этом мы договорились? |
| I agree with you | Я согласен с вами |
| Yes we do | Да, есть |
| We think so | Думаем, да |
| So do we | Мы тоже |
| Agree to disagree | Давай останемся при своём мнении |
| Sure we do | Конечно, знаем |
| We're on the same side | Мы на одной стороне |
| Of course we do | Конечно, делаем |
| So are we | Мы тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu konuda hemfikiriz | |
| Немецкий | Da sind wir uns einig. | |
| Арабский | اذا نحن متفقان | ạdẖạ nḥn mtfqạn |
| Китайский | 我们都同意了 | wǒ men dōu tóng yì le |
| Иврит | מסכים עם זה | mskym ʻm zh |
| Греческий | συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou |
| Итальянский | quindi siamo d'accordo | |
| Португальский | então estamos de acordo | |
| Французский | sommes-nous d'accord | |
| Испанский | En eso estamos de acuerdo. | |
| Индонезийский | jadi kita setuju | |
| Вьетнамский | chúng tôi đồng ý | |
| Тайский | เรื่อง นั้น ผม เห็นด้วย | rueang nan phom entuai |