Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们都同意了

Перевод на русский

Мы все согласились

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men dōu tóng yì le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 方案定下来了吗?

B: 是的,我们都同意了。

Перевод примера

A: План уже утверждён?

B: Да, мы все согласны.

Когда говорят 我们都同意了

Часто встречается в ситуациях, когда группа людей достигла консенсуса и подтверждает общее решение. Фраза звучит как завершающий аккорд обсуждения, подчеркивая единство мнений всех участников.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
大家都同意了dà jiā dōu tóng yì leВсе согласились
我们达成共识了wǒ men dá chéng gòng shí leМы согласны.
我同意了wǒ tóng yì leЯ согласился.
他们已经同意了tā men yǐ jīng tóng yì leОни согласились.
同意了tóng yì leСогласился
你同意了nǐ tóng yì leТы согласился.
我们也是wǒ men yě shìМы тоже.
大家都是这么说dà jiā dōu shì zhè me shuōВсе так говорят
好的,我们知道了hǎo de wǒ men zhī dào leХорошо, мы поняли

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский우리 모두 동의한거다uri modu donguihangeoda
Итальянскийsiamo tutti d'accordo
Арабскийاتفقنا علي ذلكạtfqnạ ʿly dẖlk
НемецкийDa sind wir uns einig.
ИспанскийEstamos de acuerdo.
Турецкийbu konuda hemfikiriz
АнглийскийOn that we agree
Ивритאני חושב שכולנוʼny ẖwşb şkwlnw
Индонезийскийkita sudah setuju
Французскийon est tous d'accord
Вьетнамскийchúng tôi đồng ý
Португальскийestamos todos de acordo
Тайскийเห็นด้วย สุด ๆentuai sut