Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们都同意了
Перевод на русский
Мы все согласились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 方案定下来了吗?
B: 是的,我们都同意了。
Перевод примера
A: План уже утверждён?
B: Да, мы все согласны.
Когда говорят 我们都同意了
Часто встречается в ситуациях, когда группа людей достигла консенсуса и подтверждает общее решение. Фраза звучит как завершающий аккорд обсуждения, подчеркивая единство мнений всех участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 大家都同意了 | dà jiā dōu tóng yì le | Все согласились |
| 我们达成共识了 | wǒ men dá chéng gòng shí le | Мы согласны. |
| 我同意了 | wǒ tóng yì le | Я согласился. |
| 他们已经同意了 | tā men yǐ jīng tóng yì le | Они согласились. |
| 同意了 | tóng yì le | Согласился |
| 你同意了 | nǐ tóng yì le | Ты согласился. |
| 我们也是 | wǒ men yě shì | Мы тоже. |
| 大家都是这么说 | dà jiā dōu shì zhè me shuō | Все так говорят |
| 好的,我们知道了 | hǎo de wǒ men zhī dào le | Хорошо, мы поняли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리 모두 동의한거다 | uri modu donguihangeoda |
| Итальянский | siamo tutti d'accordo | |
| Арабский | اتفقنا علي ذلك | ạtfqnạ ʿly dẖlk |
| Немецкий | Da sind wir uns einig. | |
| Испанский | Estamos de acuerdo. | |
| Турецкий | bu konuda hemfikiriz | |
| Английский | On that we agree | |
| Иврит | אני חושב שכולנו | ʼny ẖwşb şkwlnw |
| Индонезийский | kita sudah setuju | |
| Французский | on est tous d'accord | |
| Вьетнамский | chúng tôi đồng ý | |
| Португальский | estamos todos de acordo | |
| Тайский | เห็นด้วย สุด ๆ | entuai sut |