Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Do you want me to go

Перевод на русский

Хочешь, чтобы я ушёл?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you want me to go?

B: No, please stay.

Перевод примера

A: Хочешь, чтобы я ушёл?

B: Нет, пожалуйста, останься.

Когда говорят Do you want me to go

Служит для проверки, уместно ли ваше присутствие или действие. Обычно звучит с лёгкой обидой, раздражением или искренней готовностью уйти, если вас не хотят видеть. Полезно для прояснения границ в напряжённом разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you want to go?Хочешь пойти?
You want to go?Хочешь пойти?
Will you go?Ты пойдёшь?
I want you to goЯ хочу, чтобы ты пошёл
You wanna go?Хочешь пойти?
Do you want me to leave?Вы хотите, чтобы я ушла?
Do you want me to?Хочешь, чтобы я это сделал?
Do you want to come?Хочешь пойти?
Do you have to go?Вам нужно идти?
Shall I go?Мне пойти?
Are you going?Вы идете?
I think I should goДумаю, мне пора

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Quieres que me vaya?
Турецкийgitmemi mi istiyorsun
НемецкийSoll ich gehen?
Португальскийquer que eu vá
Индонезийскийkau ingin aku pergi
Тайскийอยาก ให้ ฉัน ไป เหรอak hai chan pai eno
Греческийθέλω να παςthélō na pas
Ивритאני רוצה שתלךʼny rwẕh şţlk
Корейский가고 싶으면 가gago sipeumyeon ga
Арабскийهل تريدني ان اذهبhl trydny ạn ạdẖhb
Вьетнамскийem muốn đi không
Итальянскийvuoi che vada io
Французскийtu veux que j'y aille