Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you want me to go
Перевод на русский
Хочешь, чтобы я ушёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want me to go?
B: No, please stay.
Перевод примера
A: Хочешь, чтобы я ушёл?
B: Нет, пожалуйста, останься.
Когда говорят Do you want me to go
Служит для проверки, уместно ли ваше присутствие или действие. Обычно звучит с лёгкой обидой, раздражением или искренней готовностью уйти, если вас не хотят видеть. Полезно для прояснения границ в напряжённом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you want to go? | Хочешь пойти? |
| You want to go? | Хочешь пойти? |
| Will you go? | Ты пойдёшь? |
| I want you to go | Я хочу, чтобы ты пошёл |
| You wanna go? | Хочешь пойти? |
| Do you want me to leave? | Вы хотите, чтобы я ушла? |
| Do you want me to? | Хочешь, чтобы я это сделал? |
| Do you want to come? | Хочешь пойти? |
| Do you have to go? | Вам нужно идти? |
| Shall I go? | Мне пойти? |
| Are you going? | Вы идете? |
| I think I should go | Думаю, мне пора |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres que me vaya? | |
| Турецкий | gitmemi mi istiyorsun | |
| Немецкий | Soll ich gehen? | |
| Португальский | quer que eu vá | |
| Индонезийский | kau ingin aku pergi | |
| Тайский | อยาก ให้ ฉัน ไป เหรอ | ak hai chan pai eno |
| Греческий | θέλω να πας | thélō na pas |
| Иврит | אני רוצה שתלך | ʼny rwẕh şţlk |
| Корейский | 가고 싶으면 가 | gago sipeumyeon ga |
| Арабский | هل تريدني ان اذهب | hl trydny ạn ạdẖhb |
| Вьетнамский | em muốn đi không | |
| Итальянский | vuoi che vada io | |
| Французский | tu veux que j'y aille |