Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So did you
Перевод на русский
Ты тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You helped me a lot.
B: So did you, when I needed help last year.
Перевод примера
A: Ты мне очень помог.
B: И ты мне тоже, когда в прошлом году мне нужна была помощь.
Когда говорят So did you
Используется, чтобы подтвердить, что собеседник разделяет чей-то опыт или совершил то же действие. Отличный способ показать солидарность в разговоре и быстро ответить на утверждение, не повторяя его целиком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh you did? | О, правда? |
| I think you did | Думаю, ты это сделал |
| Yeah you did | Да, ты это сделал |
| I thought you did | Я думал, ты это сделал |
| Was that you? | Это был ты? |
| You sure did | Ещё как |
| I bet you did | Охотно верю |
| But you did | Но ты это сделал. |
| Was it you? | Это был ты? |
| I did too | Я тоже |
| So did I | Я тоже. |
| You just did | Ты только что это сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen mi yaptın | |
| Арабский | هل فعلت ذلك | hl fʿlt dẖlk |
| Немецкий | Waren Sie es? | |
| Испанский | ¿Y lo hiciste? | |
| Французский | l'avez-vous fait | |
| Иврит | האם היה לך | hʼm hyh lk |
| Греческий | το έκανες και | to ékanes kai |
| Индонезийский | apakah kau melakukannya | |
| Итальянский | l'hai fatto o no | |
| Вьетнамский | anh làm à | |
| Китайский | 你做了吗 | nǐ zuò le ma |
| Тайский | คุณ ทํา รึเปล่า | khun tha ruepena |