Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

So I heard

Перевод на русский

Так я и слышал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you going to the party tonight?

B: Yes, so I heard it's going to be really fun.

Перевод примера

A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?

B: Да, я слышал, что будет очень весело.

Когда говорят So I heard

Короткий ответ, подтверждающий, что вы уже в курсе дела. Часто звучит с лёгким вызовом или иронией, показывая, что новость не стала сюрпризом и собеседнику нет нужды дальше распространяться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Yeah I heardДа, я слышал
I just heardЯ только что услышал
So I've heardЯ уже слышал
That's what I heardЭто то, что я слышал.
I heard thatЯ слышал об этом. / Я слышал, что…
I heard itЯ слышал.
I heard somethingЯ слышал что-то
I thought I heard somethingМне показалось, я что-то слышал
I heard himЯ его слышал.
I hear thatСлышу
I heard that tooЯ тоже это слышал
I heard what you saidЯ слышал, что ты сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi đã nghe
НемецкийHab ich gehört.
Китайский我听到了wǒ tīng dào le
Корейский내가 들은 바로는naega deul-eun baloneun
Ивритשמעתי את זהşmʻţy ʼţ zh
Греческийτο άκουσα αυτόto ákousa autó
Арабскийلقد سمعت شيئاlqd smʿt sẖyỷạ
ИспанскийLo he oído.
Французскийj'avais entendu
Индонезийскийtapi aku mendengarnya
Португальскийeu ouvi dizer
Итальянскийio l'ho sentito
Турецкийben de duymuştum
Тайскийผม ก็ ได้ยิน มาphom k็ daiิn ma