Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please take it
Перевод на русский
Пожалуйста, возьми это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't need this anymore.
B: Are you sure?
A: Yes, Please take it.
Перевод примера
A: Мне это больше не нужно.
B: Ты уверен?
A: Да, пожалуйста, возьми это.
Когда говорят Please take it
Один из простых способов предложить что-либо собеседнику, передавая вещь или делая жест. Звучит вежливо и по-доброму, когда вы хотите угостить, подарить или просто помочь человеку что-то взять без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please take this | Пожалуйста, возьми это |
| Just take it | Просто возьмите его |
| Here take it | На, возьми |
| Take it all | Забирай всё |
| You take this | Ты возьми это |
| You can take it | Можешь взять это |
| I will take it | Я возьму это |
| Take this one | Возьмите этот |
| I'll take this | Я возьму это |
| Please accept it | Пожалуйста, прими это |
| I got to take this | Мне нужно это взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per favore prendilo | |
| Арабский | خذها من فضلك | kẖdẖhạ mn fḍlk |
| Вьетнамский | xin hãy nhận lấy | |
| Греческий | σε παρακαλώ πάρε | se parakalṓ páre |
| Французский | prends le | |
| Корейский | 제발 좀 받아 | jebal jom bad-a |