Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要跟他问好,说多谢
Перевод на русский
Ты должен поздороваться с ним и поблагодарить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天去见王老师。
B: 你要跟他问好,说多谢,他上次帮了我们很多忙。
Перевод примера
A: Завтра я иду к учителю Вану.
B: Передай ему привет и скажи спасибо, он нам очень помог в прошлый раз.
Когда говорят 你要跟他问好,说多谢
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо напомнить собеседнику о необходимости поздороваться и выразить благодарность. Эта фраза помогает структурировать этикетное взаимодействие, делая акцент на последовательности действий: сначала приветствие, затем слова признательности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他会和你联系 | tā huì hé nǐ lián xì | Он свяжется с тобой |
| 他要跟你说话 | tā yào gēn nǐ shuō huà | Он хочет с тобой поговорить |
| 他要和你谈谈 | tā yào hé nǐ tán tán | Он хочет поговорить с тобой |
| 请他过来 | qǐng tā guò lái | Попроси его подойти |
| 他要见你 | tā yào jiàn nǐ | Он хочет тебя видеть. |
| 他会向你做介绍的 | tā huì xiàng nǐ zuò jiè shào de | Он тебе все расскажет |
| 打招呼吧 | dǎ zhāo hu ba | Давай поздороваемся. |
| 他有话要跟你说 | tā yǒu huà yào gēn nǐ shuō | Ему нужно с тобой поговорить |
| 他会来找你的 | tā huì lái zhǎo nǐ de | Он придет к тебе |
| 这是他给你的 | zhè shì tā gěi nǐ de | Это он тебе дал |
| 你会感谢我的 | nǐ huì gǎn xiè wǒ de | Ты будешь мне благодарна |
| 要见面吗 | yào jiàn miàn ma | Хотите встретиться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona selamımı söyle | |
| Португальский | ele quer conhecer-te | |
| Индонезийский | sampaikan salamku padanya | |
| Иврит | הוא רוצה לדבר איתך | hwʼ rwẕh ldbr ʼyţk |
| Французский | il vous demande | |
| Тайский | ฝาก ทักทาย เขา ด้วย | fak thaktai khao duai |
| Немецкий | Und sag ihm, dass ich danke. | |
| Греческий | να τον ευχαριστήσω | na ton eucharistḗsō |
| Итальянский | digli che lo saluto | |
| Испанский | Vienes y lo saludas |