Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That is insane
Перевод на русский
Это безумие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear he quit his job and moved to Bali?
B: Wow, that is insane!
Перевод примера
A: Слышал, он уволился и переехал на Бали?
B: Ого, это безумие!
Когда говорят That is insane
Короткий ответ на нечто поразительное, абсурдное или выходящее за рамки. Передаёт сильную эмоцию — от восторга до шока, подчёркивая невероятность услышанного или увиденного, и звучит живее формального «невероятно».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That is crazy | Это безумие. |
| That was insane | Это было безумие |
| That is ridiculous | Это нелепо! |
| Oh that's ridiculous | О, это нелепо |
| That was crazy | Это было безумно |
| Isn't that crazy? | Разве это не безумие? |
| This is ridiculous | Это нелепо |
| This is madness | Это безумие |
| It's crazy right? | Это же безумие? |
| That's so weird | Это так странно |
| I know it sounds crazy | Я знаю, это звучит безумно. |
| This is nuts | Это безумие! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es una locura. | |
| Немецкий | Das ist Wahnsinn. | |
| Арабский | ان هذا جنون | ạn hdẖạ jnwn |
| Португальский | isso é de loucos | |
| Греческий | αυτό είναι τρέλα | autó eínai tréla |
| Корейский | 미칠 것 같아요 | michil geot gatayo |
| Французский | c'est dingue | |
| Итальянский | quello è pazzo | |
| Вьетнамский | điều đó thật điên rồ | |
| Турецкий | bu tam bir çılgınlık | |
| Индонезийский | maksudku itu gila | |
| Иврит | זה פשוט מטורף | zh pşwt mtwrp |
| Китайский | 这简直太疯狂了 | zhè jiǎn zhí tài fēng kuáng le |