Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh that's ridiculous

Перевод на русский

О, это нелепо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: They want us to work on Sunday too.

B: Oh that's ridiculous, we need a break.

Перевод примера

A: Они хотят, чтобы мы работали и в воскресенье.

B: О, это просто нелепо, нам нужен отдых.

Когда говорят Oh that's ridiculous

Уместно, если собеседник предложил нечто абсурдное или выдвинул совершенно нелепое объяснение. Фраза передает раздражение и недоверие, моментально обрывая дальнейшие споры.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is ridiculousЭто нелепо
That is insaneЭто безумие
That is crazyЭто безумие.
Isn't that crazy?Разве это не безумие?
You're being ridiculousТы ведёшь себя нелепо.
That was insaneЭто было безумие
That's so weirdЭто так странно
That's so cheesyЭто так банально
Isn't that funny?Разве не смешно?
That was crazyЭто было безумно
It's crazy right?Это же безумие?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийisso é ridículo
НемецкийDas ist doch lächerlich!
Французскийc'est absurde
Греческийαυτό είναι παράλογοautó eínai parálogo
Тайскийนี่ มัน ไร้สาระni man raisara
Итальянскийoh è ridicolo
Индонезийскийitu konyol sekali
Арабскийهذا سخيف اليس كذلكhdẖạ skẖyf ạlys kdẖlk
Испанский¡Eso es absurdo!
Вьетнамскийđiều đó thật ngớ ngẩn
Китайский这真是太荒唐了zhè zhēn shì tài huāng táng le
Турецкийçok saçma ama
Корейский정말 어이가 없군jeongmal eoiga eobsgun