Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That was insane
Перевод на русский
Это было безумие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that car chase?
B: Yeah, that was insane!
Перевод примера
A: Ты видел эту погоню?
B: Да, это было безумие!
Когда говорят That was insane
Лаконичная реплика для сильных эмоций: потрясение, восторг или шок от происходящего. Подчёркивает невероятность ситуации, будь то крутой поворот или дикий поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was crazy | Это было безумно |
| That is insane | Это безумие |
| That is crazy | Это безумие. |
| It was crazy | Это было безумие |
| That is ridiculous | Это нелепо! |
| Oh that's ridiculous | О, это нелепо |
| That was weird | Это было странно. |
| Isn't that crazy? | Разве это не безумие? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war verrückt. | |
| Французский | c'était dingue | |
| Арабский | كان الامر جنونيا | kạn ạlạmr jnwnyạ |
| Греческий | αυτό είναι τρέλα | autó eínai tréla |
| Иврит | זה נשמע מטורף | zh nşmʻ mtwrp |
| Испанский | Eso fue una locura. | |
| Португальский | isto foi de loucos | |
| Корейский | 미칠 것 같았어요 | michil geos gat-ass-eoyo |
| Вьетнамский | chuyện đó thật điên rồ |