Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That was insane

Перевод на русский

Это было безумие

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see that car chase?

B: Yeah, that was insane!

Перевод примера

A: Ты видел эту погоню?

B: Да, это было безумие!

Когда говорят That was insane

Лаконичная реплика для сильных эмоций: потрясение, восторг или шок от происходящего. Подчёркивает невероятность ситуации, будь то крутой поворот или дикий поступок.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That was crazyЭто было безумно
That is insaneЭто безумие
That is crazyЭто безумие.
It was crazyЭто было безумие
That is ridiculousЭто нелепо!
Oh that's ridiculousО, это нелепо
That was weirdЭто было странно.
Isn't that crazy?Разве это не безумие?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas war verrückt.
Французскийc'était dingue
Арабскийكان الامر جنونياkạn ạlạmr jnwnyạ
Греческийαυτό είναι τρέλαautó eínai tréla
Ивритזה נשמע מטורףzh nşmʻ mtwrp
ИспанскийEso fue una locura.
Португальскийisto foi de loucos
Корейский미칠 것 같았어요michil geos gat-ass-eoyo
Вьетнамскийchuyện đó thật điên rồ